Université de Heidelberg, Institut d'Asie du Sud