Universidad de Heidelberg, Instituto de Asia Meridional